Felejtésre ítélve: Erdélyi magyar civilek szovjet fogságban (1944–1953)
Szerzők
Absztrakt
Az Észak-Erdélyt 1944 szeptember–októberében elfoglaló szovjet katonai alakulatok mintegy húszezer magyar civilt hurcoltak el a Szovjetunióba többéves kényszermunkára. A foglyul ejtett emberek közel harmada nem élte túl az évekig tartó fogságot. Az Erdély társadalmára sokkszerűen ható 1944-es elhurcolásokról és azok utóhatásairól hosszú éveken át hallgatni kellett. A történtek a kommunizmus évtizedeiben tabutémának számítottak, így kutatásuk csak a közelmúltban vált lehetségessé. A könyv célja éppen ezért az, hogy a kényszerű hallgatás következményei, a felejtés és a közöny ellen küzdve megismertesse az olvasót ezzel a kollektív tragédiával, egyben emléket is állítva az ártatlanul elhurcoltaknak.
Az olvasmányosan megírt, gazdagon illusztrált kötetet mind a történészszakma képviselői, mind a közelmúltunk iránt érdeklődő olvasóközönség haszonnal forgathatja.
„Itthon még sokáig kísértettek a lágerélmények. Éjszakánként gyakran újraálmodtam az átélteket, s ilyenkor mindig csuromvizes párnán ébredtem fel. Sokáig azt hittem, ezek az álmok okozzák éjszakai izzadásomat, ám később, az álmok megszűntével még mindig átizzadt párnán ébredtem. Hosszú hónapok teltek el, amíg végre annyira összeszedtem magam, hogy már nem reszkettem az élelemért, s az evést nemcsak azért hagytam abba, mert szégyelltem tovább enni, hanem azért, mert tényleg jóllaktam.”
Bitay László
Információk a szerzőről
Tanszékvezető, egyetemi docens
Hivatkozások
Felhasznált irodalom
Levéltári források
Arhivele Naționale Române
– Serviciul Arhive Naţionale Istorice Centrale. Fond 27. Uniunea Populară Maghiară, M.A.D.O.SZ.
– Direcția Județeană Cluj. Arhiva Colegiului Reformat din Cluj.
Fond 289. 157. sz. 1/1944. Tanárkari jegyzőkönyv. 1944. december 20.
Erdélyi Református Egyházkerület Központi Gyűjtőlevéltára
– Erdélyi Református Egyházkerület Püspöki Hivatalának levéltára. Kolozsvár. 1945/147.
– fd. A22. E. Egyházmegyei vizitációs jegyzőkönyvek másodpéldányai. Kolozsvári Egyházmegye, 1944. évi csomó, sz. n. Az egyházközség 1944. évi életéről és munkájáról szóló lelkészi jelentés melléklete.
Goszudartsznennij Arhiv Rosszijszkoj Federacii. Centr hranenija isztoriko-dokumentalnih kollekcij – Moszkva
– fl/p op 12e d20. fl/p ole d81.
Hadtörténeti Intézet és Múzeum. Hadtörténeti Levéltár és Irattár. Tanulmánygyűjtemény
– 3216. fsz. Kemény György: Egy páncélos hadnagy naplója az 1944-es galíciai és dél-erdélyi harcokról valamint angol hadifogságomról 1944–1945. (É. n.)
– 3378. fsz. Varga Imre: Részvételem a második világháborúban. (É. n.)
Magyar Nemzeti Levéltár. Országos Levéltár – Külügyminisztériumi iratok
XIX-J-1-a. 61. doboz. IV-138. csomó
– 40.821/Bé. Csutak Béla levele Dálnoki Miklós Béla miniszterelnökhöz. 1945. október 10.
– 41. 667/Bc. Demeter Béla: Transylván helyzetkép. 1945. november 24.
XIX–J–1–j. 18. doboz. 16/b csomó
– Demeter-csomó, sérelmi anyag
Törvények és rendeletek
Convenţia de armistiţiu între guvernul român, pe de o parte, şi guvernele Uniunii Sovietice, Regatul Unit şi Statele Unite ale Americii, pe de altă parte din 12.09.1944. Monitorul Oficial, 112. (1944), 219. 6372–6374.
Decret nr. 228 din 4 septembrie 1948 pentru desfiinţarea Casei de Administrare şi Supraveghere a Bunurilor Inamice (C.A.S.B.I.). Monitorul Oficial, 116. (1948), 205.
Decret nr. 339/1948 privitor la declararea morţii prezumate a celor dispăruţi cu ocazia războiului, în afara zonei interioare. Monitorul Oficial, 116. (1948), 273.
Decret-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945. Monitorul Oficial, 158. (1990), 50.
évi XXXII. törvény az életüktől és szabadságuktól politikai okból jogtalanul megfosztottak kárpótlásáról. Online: https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=99200032.tv#
Legea nr. 293/1944 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 173/1941 pentru declararea morţii prezumate a celor dispăruţi. Monitorul Oficial, 112. (1944), 121.
Legea nr. 91 din 9 februarie 1945 pentru inființarea Casei de Administrare si Supraveghere a Bunurilor Inamice. Monitorul Oficial, 113. (1945), 33.
Legea nr. 187 din 23 martie 1945 pentru înfăptuirea reformei agrare. Monitorul Oficial, 113. (1945), 68.
Legea nr. 598/1946 pentru declararea morţii unei categorii de dispăruţi. Monitorul Oficial, 114. (1946), 178.
Legea nr. 38/1990 privind extinderea prevederilor decretului-lege nr. 118/1990 şi la persoanele deportate în străinătate după 23 august 1944. Monitorul Oficial, 158. (1990), 142.
Legea nr. 22/1992 pentru modificarea şi completarea Decretului-lege 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată la 06.03.1945, precum şi celor deportate în străinătate, prizonieri. Monitorul Oficial, 160. (1992), 44.
Legea nr. 232 din 5 noiembrie 2020 pentru modificarea și completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri. Monitorul Oficial, 188. (2020), 1036.
Ordonanţă de Urgenţă nr. 9 din 18 februarie 1999. Monitorul Oficial, 167. (1999), 70.
Tudományos gyűjtemények
„Meghalni könnyebb, mint elválni.” Erdélyi magyar civilek szovjet fogságban 1944–1949. Emlékkiállítás. Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Kolozsvári Kar Nemzetközi Kapcsolatok és Európai Tanulmányok Tanszék
Hagyatékok
Bakó Mihály (1911–1993) hagyatéka, Kolozsvár
Csetri Elek (1924–2010) hagyatéka, Kolozsvár
Kacsó Mihály (1905–1965) hagyatéka, Kolozsvár
Kovács Károly (1928–2000) hagyatéka, Kolozsvár
Mátyás Jenő (1900–1945) hagyatéka, Kolozsvár
Mikó Imre (1911–1977) hagyatéka, Kolozsvár
Magángyűjtemények
Ifj. Knizs Gyula magángyűjteménye, Kolozsvár
Murádin János Kristóf magángyűjteménye, Kolozsvár
Papp Annamária és Benkő Levente magángyűjteménye, Magyarvista, Románia
Dokumentumgyűjtemények
Andreescu, Andreea – Lucian Nastasă – Varga Andrea (szerk.): Minorităţi etnoculturale. Mărturii documentare. Maghiarii din România (1945–1955). Cluj-Napoca, Fundaţia CRDE, 2002.
Baier, Hannelore: Deportarea etnicilor germani din România în Uniunea Sovietică 1945: culegere de documente de arhivă. Sibiu, Editura Forumul Democrat al Germanilor din România, 1994.
Orosz–román fegyverszüneti egyezmény. Groza Péter és Sztálin marsall táviratváltása. Orosz–fegyverszüneti egyezmény. Kolozsvár, Józsa Béla Athenaeum, 1945.
Online adatbázisok
Szovjet táborok magyar foglyai (é. n.). Magyar Nemzeti Levéltár, Adatbázisok Online. Online: https://adatbazisokonline.mnl.gov.hu/adatbazis/szovjet-taborok-magyar-foglyai/kereses
Online enciclopédiák
Bacova, Timiș (é. n.). Wikipedia. Online: https://ro.wikipedia.org/wiki/Bacova,_Timi%C8%99
Málenkij robot (é. n.). Wikipédia. Online: https://hu.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lenkij_robot
Archív fényképgyűjtemények
Poze, Imagini, Focșaniul vechi si de astăzi. Focșani, 2013. március 30. Online: https://despre-focsani.blogspot.com/2013/03/poze-imagini-focsaniul-vechi-si-de.html
Torda. Erdélyi képeslapok a múltból. Pethő Csongor gyűjteménye, 2012. április 12. Online: https://kepeslapok.wordpress.com/2012/04/12/torda/
Dokumentumok
Convention relative to the Treatment of Prisoners of War. Geneva, 27 July 1929 (é. n.). IHL Databases. International Humanitarian Law Databases. Online: https://ihl-databases.icrc.org/assets/treaties/305-IHL-GC-1929-2-EN.pdf
Convention (IV) respecting the Laws and Customs of War on Land and its Annex: Regulations Concerning the Laws and Customs of War on Land. The Hague, 18 October 1907 (é. n.). IHL Databases. International Humanitarian Law Databases. Online: https://ihl-databases.icrc.org/assets/treaties/195-IHL-19-EN.pdf
Statisztikai kiadványok
Indicatorul localităților din România. Datele recensământului general din 6 aprilie 1941. (H. n.), Imprimeria Institutului Statistic, 1943. Online: http://bp-soroca.md/soroca/Indicatorul%20localitatilor%20din%20Romania%201941.pdf
Varga E. Árpád: Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850–1992). Etnikai statisztikák (é. n.). Online: http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=5300
Kronológiák
Benda Kálmán (főszerk.): Magyarország történeti kronológiája. 1848–1944. III. kötet. Budapest, Akadémiai, 1993.
Gaal György: Kolozsvár a századok sodrában. Várostörténeti kronológia. Kolozsvár, Kincses Kolozsvár Egyesület – Kriterion, 2016.
Szakkönyvek
Ablonczy Balázs: A visszatért Erdély 1940–1944. Budapest, Jaffa, 2011.
Applebaum, Anne: A Gulag története. I–II. kötet. Budapest, Európa, 2005.
Balázs Sándor: Mikó Imre. Élet- és pályakép. Kéziratok, dokumentumok (1933–1968). Kolozsvár, Polis, 2003.
Bank Barbara – Benkő Levente – Bognár Zalán – Deák László – Dupka György – Köteles László – Márkus Bea – Murádin János Kristóf – Weiss Rudolf: „Itt volt a végállomás” Halálos áldozatokkal járó német- és magyarellenes tevékenységek a Kárpát-medencében 1944–1949. Pécs, Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre, 2015.
Benkő Levente: Fogolykönyv. Sepsiszentgyörgy, (k. n.), 1999.
Benkő Levente: Székely golgota. Haláltábor Földváron, 1944–1945. Sepsiszentgyörgy, Kaláka Könyvek, 2003.
Benkő Levente – Papp Annamária: Magyar fogolysors a második világháborúban. I–II. kötet. Csíkszereda, Pallas-Akadémia Könyvkiadó, 2007.
Betea, Lavinia – Cristina Diac – Florin-Răzvan Mihai – Ilarion Ţiu: Lungul drum spre nicăieri. Germanii din România deportaţi în URSS. Târgovişte, Editura Cetatea de Scaun, 2012.
Bognár Zalán: GULAG, GUPVI, „Málenkij Robot”. Magyarok a szovjet lágerbirodalomban. Budapest, Magyar Napló – Írott Szó Alapítvány, 2017.
Bognár Zalán: Hadifogolytáborok és (hadi)fogolysors a Vörös Hadsereg által megszállt Magyarországon 1944–1945. Budapest, Kairosz, 2012.
Bognár Zalán – Muskovics Andrea Anna (szerk.): Emberek az embertelenség világában. A Gulág és a Gupvi. A Gulágkutatók Nemzetközi Társaságának évkönyve 2015–2017. Budapest, Gulágkutatók Nemzetközi Társasága – Kairosz, 2017.
Csatári Dániel: Forgószélben. A magyar–román viszony 1940–1945. Budapest, Akadémiai, 1968.
Cseke Péter (szerk.): László Dezső emlékezete. Kolozsvár, Polis, 2004.
Ferenczi Sándor: Kolozsvári útmutató földtani, őslénytani, történelmi és természetrajzi vonatkozásokkal. Kolozsvár, „Erdély” Könyvnyomda, 1941.
Fleischhacker, Hedwig: Die Deutsche Kriegsgefangenen in der Sowietunion. Der Faktor Hunger. Zur Geschichte der Deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges. III. kötet. München, (k. n.), 1965.
Gál Mária – Gajdos Balogh Attila – Imreh Ferenc: Fehér könyv az 1944. őszi magyarellenes atrocitásokról. Kolozsvár, RMDSZ Ügyvezető Elnökségének Politikai Főosztálya, 1995.
Gosztonyi Péter: Háború van, háború. Budapest, Népszava Kiadó Vállalat, 1989.
Gosztonyi Péter: Vihar Kelet-Európa felett. Budapest, Népszava Kiadó Vállalat, 1990.
Gosztonyi Péter: A magyar honvédség a második világháborúban. Budapest, Korona, 2001.
Haas György: Második Trianon. Békéscsaba, Tevan, 1995.
Illésfalvi Péter – Szabó Péter – Számvéber Norbert: Erdély a hadak útján 1940–1944. Debrecen, Puedlo, 2000.
Illyés Elemér: Erdély változása. Mítosz és valóság. München, Aurora Könyvek, 1976.
Kolozsvári József (szerk.): Litteris et Pietati Sacrum. Adalékok a Kolozsvári Református Kollégium történetéhez. I. kötet. Kolozsvár, Erdélyi Református Egyházkerület, 2007.
Kotek, Joël – Pierre Rigoulot: A táborok évszázada. Fogva tartás, koncentrálás, megsemmisítés. A radikális bűn száz éve. Ford. Szilágyi András – Vajda Lőrinc, Budapest, Nagyvilág, 2005.
L. Balogh Béni: A magyar–román kapcsolatok 1939–1940-ben és a második bécsi döntés. Csíkszereda, Pro-Print, 2002.
Lipcsey Ildikó: Erdélyi autonómiák. (Történeti tanulmányok). Budapest, (k. n.), 1990.
Mit kell tudnia mindenkinek a Magyar Népi Szövetségről? (H. n.), a Magyar Népi Szövetség kiadása, 1945.
Papp Annamária: Szögesdrót. Sepsiszentgyörgy, Háromszék Lap- és Könyvkiadó Vállalat, 2001.
Polian, Pavel: Against Their Will. The History and Geography of Forced Migrations in the USSR. Budapest – New York, CEU Press, 2004.
Ravasz István: Erdély ismét hadszíntér 1944. Budapest, Petit Real, 2002.
Rieder, Kurt: A koncentrációs táborok története. (H. n.), Vagabund, 2001.
Schipor, Ilie: Deportarea în fosta URSS a etnicilor germani din România. Argumente arhivistice ruse. Sibiu, Editura Honterus, 2019. Online: https://moscova.mae.ro/sites/moscova.mae.ro/files/carte_deportare_schipor.pdf
Stark Tamás: Magyarország második világháborús embervesztesége. Budapest, MTA Történettudományi Intézet, 1989.
Stark Tamás: Magyar foglyok a Szovjetunióban. Budapest, Lucidus, 2006.
Szabó Péter – Számvéber Norbert: A keleti hadszíntér és Magyarország 1943–1945. Debrecen, Puedlo, (é. n.).
Szász Zoltán (szerk.): Erdély története. 1830-tól napjainkig. III. kötet. Budapest, Akadémiai, 1986.
Tibori Szabó Zoltán: Teleki Béla erdélyisége. Embernek maradni embertelen időkben. Kolozsvár, Nis, 1993.
Varga Éva Mária: Magyarok szovjet fogságban (1941–1956) az oroszországi levéltári források tükrében. Budapest, Russica Pannonicana, 2009.
Vargyai Gyula: Magyarország a második világháborúban. Budapest, Korona, 2001.
Weber, Georg: Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion 1945–1949. (H. n.), Böhlau, 1995.
Interjúkötetek
Gazda József: A Golgota útján. Budapest, Hét Krajcár Kiadó, 2017.
Radosav, Doru: Donbas. O istorie deportată. Ravensburg, (k. n.), 1994.
Tigla, Erwin Josef – Werner Kremm: „Ich weiß, daß du mein Vater bist, aber ich kenne dich nicht”. Erzählungen von Rußlanddeportierten. Reşiţa, Kultur und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”, 1995.
Tanulmányok
Aioanei, Constantin – Cristian Troncotă: Minoritatea germană din România, o privire istorică. Magazin Istoric, 29. (1995), 1. 56–60.
Benkő Levente: A tervszerű merénylet. Korunk, 14. (2003), 2. 88–99.
Benkő Levente – Papp Annamária: Állampolgárság vagy/és nemzetiség? Romániai magyarok és németek alattvalói/etnikai hovatartozásának értelmezése a második világháborús fogság és a hazatérés idején. In Bognár Zalán – Muskovics Andrea Anna (szerk.): GUPVI, GULAG. Magyarok a szovjet lágerbirodalomban 1944/45 – 2019/20. A Gulág- és Gupvikutatók Nemzetközi Társasága VIII. nemzetközi konferenciájának tanulmánykötete. Miskolc, Gulág- és Gupvikutatók Nemzetközi Társasága, 2021. 104–131.
Bognár Zalán: Az elmaradt szovjet–magyar hadifogoly-egyezmény. Hadtörténelmi Közlemények, 113. (2000), 4. 861–886.
Bognár Zalán: 960 ezer vagy több mint 1 millió (hadi)fogoly? Az 1941–1945 között szovjet (hadi)fogságba vetett magyar állampolgárok (katonák és civilek) létszáma és halálozási arányuk. In Bognár Zalán – Muskovics Andrea Anna (szerk.): Emberek az embertelenség világában. A Gulág és a Gupvi. A Gulágkutatók Nemzetközi Társaságának évkönyve 2015–2017. Budapest, Gulágkutatók Nemzetközi Társasága – Kairosz, 2017. 66–93.
Fogarasi Zoltán: A népesség anyanyelvi, nemzetiségi és vallási megoszlása törvényhatóságonkint 1941-ben. Magyar Statisztikai Szemle, 22. (1944), 1–3. 1–20.
Galickij, V. P.: Vengerskije voennoplennie v SSSR. Voenno Isztoricseszkij Zsurnal, (1991), 10. 45–47.
Gerhardt Éva: Adalékok a magyar hadifogoly kérdés alakulásáról a II. világháború után. A Debreceni Hadifogoly Átvevő Bizottság. Levéltári Szemle, 43. (1993), 2. 18–34.
Kiss András: A Kolozsvári deportáltak az Uralban című emlékírás helye a jelenkori erdélyi emlékirodalomban. Limes, 9. (1996), 25. 157–163.
L. Balogh Béni – Bárdi Nándor: A dél-erdélyi magyarság jogi és politikai helyzete a második bécsi döntést követően. In Bárdi Nándor – Fedinec Csilla – Szarka László (szerk.): Kisebbségi magyar közösségek a 20. században. Budapest, Gondolat – MTA Kisebbségkutató Intézet, 2008. 162–167.
Lipcsey Ildikó: Szovjet katonai közigazgatás. Észak-Erdély 1944. november 14. – 1945. március 23. In Bárdi Nándor (szerk.): Erdély a históriában. Csíkszereda, Pro-Print, 1998. 353–360.
Murádin János Kristóf: A megtizedelt város. Korunk, 15. (2004), 10. 57–65.
Murádin János Kristóf: Kolozsváriak keresztútja az Urálban 1944-ben. Rubicon, 15. (2005), 2–3. 118–120.
Murádin János Kristóf: Elhallgatott múlt. Kolozsvári civilek a GULAG-on. In Székely Tünde (szerk.): RODOSZ Konferenciakötet 2009. Kolozsvár, Romániai Magyar Doktorandusok és Fiatal Kutatók Szövetsége (RODOSZ) – Clear Vision, 2009. 303–315.
Murádin János Kristóf: Az 1944-es frontátvonulás Kolozsváron. In Bögre Zsuzsanna – Keszei András – Ö. Kovács József (szerk.): Az identitások korlátai. Traumák, tabusítások, tapasztalattörténetek a II. világháború kezdetétől. Budapest, L’Harmattan, 2012. 39–47.
Murádin János Kristóf: Malenkij robot – kolozsváriak szovjet fogságban 1944–1948. Történelem és Muzeológia, 1. (2014), 2. 81–85. Online: www.hermuz.hu/hom/images/latogatoinknak/history-journal/pdf/1_2014_2/MURADIN.pdf
Murádin János Kristóf: „Málenkij robot”-ra hurcolás a Romániához csatolt részekről. In Bank Barbara – Benkő Levente – Bognár Zalán – Deák László – Dupka György – Köteles László – Márkus Bea – Murádin János Kristóf – Weiss Rudolf: „Itt volt a végállomás” Halálos áldozatokkal járó német- és magyarellenes tevékenységek a Kárpát-medencében 1944–1949. Pécs, Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre, 2015a. 88–100.
Murádin, János Kristóf: The Deportation of Germans from Romania to the Soviet Union in 1944–1945. Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies, 7. (2015b), 1. 41–49. Online: https://doi.org/10.1515/auseur-2015-0004
Murádin János Kristóf: „A magyarokat meg kell büntetni!” Elmondhatatlan történet. Erdélyi magyarok és németek deportálása a Szovjetunióba, 1944–1953. Rubicon, 27. (2016a), 294–295. 52–60.
Murádin János Kristóf: Az erdélyi magyar és német civil lakosság „málenkij robot”-ra hurcolása 1944–1945-ben. In Dupka György – Zubánics László (szerk.): „Ezer fogoly küldi imáját az égbe… Mi Atyánk, Úristen, segíts haza minket!...” Internálás és genocídium a Kárpát-medence régióiban. Internálás és deportálás, szovjetellenes személyek begyűjtése, megtorlás Kárpátalján. Nemzetközi emlékkonferencia a GULAG-GUPVI Emlékév alkalmából a Szolyvai Emlékparkbizottság és a Kárpátaljai Művelődési Intézet szervezésében (Beregszász, 2015. november 20.) A konferencia anyagai. Ungvár–Budapest, Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet – Intermix, 2016b. 19–41.
Murádin János Kristóf: Erdélyi magyarok a Szovjetunió kényszermunkatáboraiban. In Egyed Emese – Pakó László (szerk.): CERTAMEN III. Előadások a Magyar Tudomány Napján az Erdélyi Múzeum-Egyesület I. szakosztályában. Kolozsvár, Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2016c. 415–428.
Murádin, János Kristóf: Ungarische Zivilisten von Klausenburg in sowjetische Gefangenschaft 1944–1949. West Bohemian Historical Review, 6. (2016d), 1. 79–93.
Murádin János Kristóf: Erdélyi magyar civilek szovjet fogságban 1944 és 1953 között – különös tekintettel a reformátusokra. In Erdős Kristóf – Kiss Réka – Zila Gábor (szerk.): Szovjet fogságba hurcolt reformátusok a Kárpát-medencében. Debrecen, Református Közéleti és Kulturális Központ Alapítvány, 2017a. 63–84.
Murádin János Kristóf: Gulag vagy málenkij robot? Erdélyi magyar és német polgári lakosok deportálása a Szovjetunióba 1944–1953. In Kiss Réka – Simon István (szerk.): Gulag–Gupvi. A szovjet fogság Európában. Budapest, Nemzeti Emlékezet Bizottsága, 2017b. 57–77.
Murádin János Kristóf: Kelemen István fogoly levelei a Szovjetunióból Kolozsvárra. Archív.Net. XX. Századi Történeti Források, 17. (2017c), 1. Online: www.archivnet.hu/kelemen-istvan-fogoly-levelei-a-szovjetuniobol-kolozsvarra
Murádin János Kristóf: Valóság és propaganda. Erdélyi magyar civilek a Szovjetunió hadifogoly- és munkatáboraiban (1944–1949). In Géczi Róbert (szerk.): Az Elbától Vorkutáig. A Magyarok és magyarországi németek szovjet hadifogságban, kényszermunkán és a GULÁG-on című konferencián elhangzott előadások (2016. február 25–26). Budapest, VERITAS Történetkutató Intézet – Magyar Napló, 2017d. 59–86.
Murádin János Kristóf: Egy erdélyi kisváros az 1944 őszi szovjet deportálások metszéspontjában. A tordai magyarok elhurcolása. In Dupka György (szerk.): „Kitárni az ország és a világ előtt az igazságot.” GULÁG–GUPVI-kutatók nemzetközi fóruma 2018. Ungvár–Budapest, Szolyvai Emlékparkbizottság – Intermix, 2019a. 191–213.
Murádin, János Kristóf: Minority Politics of Hungary and Romania between 1940 and 1944. The System of Reciprocity and Its Consequences. Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies, 16. (2019b), 1. 59–74. Online: https://doi.org/10.2478/auseur-2019-0012
Murádin János Kristóf: „Ha a jóisten hazasegít, nehezen fognak megismerni.” Erdélyi magyarok és németek a GUPVI lágervilágában és hazatérésük körülményei. In Bognár Zalán – Muskovics Andrea Anna (szerk.): GUPVI, GULAG. Magyarok a szovjet lágerbirodalomban 1944/45–2019/20. Miskolc, Gulág- és Gupvikutatók Nemzetközi Társasága – Kairosz, 2021. 87–103.
Murádin János Kristóf: „Meghalni könnyebb, mint elválni.” Az 1944-ben szovjet fogságba hurcolt erdélyi magyar civilek otthonmaradt családjainak helyzete. In Bali János – Deáky Zita – Vámos Gabriella (szerk.): Családok a kitelepítések árnyékában. Tanulmánykötet. Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2022. 151–165.
Nagy Mihály Zoltán – Vincze Gábor: Észak-Erdély másodszori „felszabadulásának” előzményei. A román közigazgatás visszatérése és kiutasítása Észak-Erdélyből (1944 szeptember–november). Székelyföld, 4. (2000), 5. 96–119.
Pál-Antal Sándor – Makkai Endre: A kommunizmus jármában. In Pál-Antal Sándor (szerk.): Backamadaras 600 éve 1392–1992. Székelyudvarhely, INFOPRESS Rt., 1992. 68–82.
Rusnac, Mircea: Deportarea germanilor în Uniunea Sovietică (1945). Cu referire specială la Banat. Istoria Banatului, 2009. június 17. Online: https://istoriabanatului.wordpress.com/2009/06/17/mircea-rusnac-deportarea-germanilor-in-uniunea-sovietica-1945-cu-referire-speciala-la-banat/
Stark Tamás: Magyar zsidók szovjet fogságban. História, 16. (1994), 2. 11–12.
Stark Tamás: Magyarok szovjet fogságban. História, 17. (1995), 2. 21–24.
Thirring Lajos: A visszacsatolt keleti terület. Terület és népesség. Magyar Statisztikai Szemle, 18. (1940), 8–9. 662–678.
Vallasek Magdolna Márta: A 118/1990 számú törvényerejű rendelet értelmezése és alkalmazása közti eltérések néhány erdélyi megyében, különös tekintettel Kolozs megyére. Magyar Kisebbség, 5. (1999). 15. 267–280.
Memoárirodalom
Balogh Edgár: Hatalomváltás Kolozsvárt 1944-ben. Korunk, 3. (1992), 10. 108–116.
Balogh Edgár: Szolgálatban, emlékirat 1935–1944. Bukarest, Kriterion, 1978.
Balogh Edgár: Férfimunka. Emlékirat 1945–1955. Budapest, Magvető, 1986.
Bethlen Béla gróf: Visszaemlékezéseim. A cenzúrázatlan és teljes változat. Budapest, Szépmíves–Athenaeum, 2019.
Bitay László: 6 ló – 40 ember? Romániai Magyar Szó, 3. (1991), 613–614. 8.
Ercsey Gyula: Farkasok árnyékában. Kolozsváriak a Gulágon. Kolozsvár, Erdélyi Múzeum-Egyesület, 2006.
Ercsey Gyula: Im Schatten der Wölfe. Klausenburger im Gulag. Übersetzt von Peter Gschwendtner, Neckenmarkt, Novum Pro Publishing Gmbh, 2012.
Friessner, Hans: Árulások, vesztett csaták. A Wehrmacht harcai Magyarországon 1944–45-ben. Budapest, Conexus Printer, 1992.
Ívás István: Az utolsó székely határőrök. Katonaságom története 1943–1944. Budapest, Timp, 2004.
Katona Szabó István: A nagy remények kora. (Erdélyi demokrácia 1944–1948). I–II. kötet. Budapest, Magvető, 1990.
Kiss Jenő: Ithaka messze van. Vallomás helyett krónika. Kolozsvár, Erdélyi Szépmíves Céh, 1992.
Komáromi Attila: Életre ítéltek. (H. n.), Gilde Verlags- Und Handels-GMBH, (é. n.).
Lőrincz László: Szibériai priccseken. Budapest, Noran, 1997.
Nagy Károly: Tanúság. Tények és tettek. Kolozsvár, Kriterion, 2011.
Péter Sándor: Vert hadak útján (1944–1945). In Péter Sándor: Apa és fia két világháborúja. Kolozsvár, Polis, 2015. 121–240.
Ráduly Béla: Törhetetlen hittel. Egy hadifogoly emlékei. Kézdivásárhely, Ambrózia, 2005.
Sebő Ödön: A halálra ítélt zászlóalj. Gyimesi-szoros, 1944. Budakeszi, Budakeszi Kultúra Alapítvány, 2008.
Szabó György: Kolozsvári deportáltak az Uralban. Kolozsvár, Komp-press – Korunk Baráti Társaság, 1994.
Szabó Zsigmond: Hol vagy iskolám? Kolozsvár, Apáczai Baráti Társaság, 1998.
Teleki Béla: Harminc év távlatából. In Tibori Szabó Zoltán: Teleki Béla erdélyisége. Embernek maradni embertelen időkben. Kolozsvár, Nis, 1993. 11–18.
Tompa István: Hogyan történhetett. Kolozsvár, (k. n.), 1995.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991a), 9. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991b), 14. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991c), 16. 4.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991d), 18. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991e), 20. 2.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991f), 21. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991g), 26. 4.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991h), 27. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991i), 28. 3.
Vincze Sándor: Pokoljárás. Szabadság, 3. (1991j), 31. 6.
Zsigmond Ferenc: Hadifogságban. Naplótöredékek, emlékfoszlányok 1944–1948. Bukarest, Kriterion, 1995.
Zsigmond József: Apám nyomán Szibériában. Az én háborúm és fogságom történetéből 1944–1948. Marosvásárhely, Mentor, 2002.
Sajtó
Nyomtatott sajtó
hadifogoly érkezett haza Marosvásárhelyre és a megyébe. Szabad Szó, 4. (1947), 119. 1.
000 hadifogoly úton van Románia felé. Kolozsvári és Kolozs megyei illetőségűek érkeztek az első kisebb csoporttal. Igazság, 5. (1947), 117. 2.
Adományok a Hazatérők Otthonának. Világosság, 4. (1947), 184. 3.
A foksányi elosztótáborból megkezdődött a volt hadifoglyok hazabocsátása. Népi Egység, 4. (1947), 209. 1.
A foksányi és a máramarosszigeti hadifogolytáborokban megindult a Világosság. Világosság, 4. (1947), 175. 4.
Ajtay Ferenc: Egy vasúti vonalszakasz 60 éve. Szabadság, 14. (2002), 271. 6.
Ákosi Zsolt: A máramarosszigeti átmeneti fogolytábor. Szabadság, 29. (2017), 174. 3.
A Szovjetunióból újabb hadifogoly csoportok érkeztek Focșaniba. További csoportok érkezését várják. Romániai Magyar Szó, 2. (1948), 171. 1.
Balló Áron: Pontosítások a volt magyar állampolgárságú hadifoglyok, munkaszolgálatosok és deportáltak ügyében. Szabadság, 4. (1992), 199. 1.
Beszélgetés a fogságból hazatértekkel. Pénteken reggel 380 főnyi erdélyi csoport érkezett Kolozsvárra – Máramarosszigetről újabb ezres csoport van útban hazafelé. Igazság, 5. (1947), 132. 3.
Focșaniba szállítják át Szigetről a hadifoglyokat. Az MNSZ közleménye a hadifoglyok helyzetéről. Romániai Magyar Szó, 1. (1947), 14. 3.
Foksányból és Máramarosszigetről hazaérkezett az első hadifogoly csoport. 1500 hadifoglyot már elengedtek. Világosság, 4. (1947), 234. 1.
Folytatjuk a Máramarosszigeten lévő hadifoglyok névsorának közlését. Világosság, 4. (1947), 178. 3.
Hadifogoly-gondozó. Világosság, 4. (1947), 239. 1.
Hadifogoly híradó. Ki tud róluk? Világosság, 4. (1947). 226. 2.
Háromszékbe 43 hadifogoly hazaérkezett. Nemcsak a betegek – az egészségesek is, mindenki hazajön. Népi Egység, 4. (1947), 122. 3.
H. j.: Sokszázmillió lejjel segítette Máramaros magyarsága a hazatérő hadifoglyokat. Segítséget kér a máramarosi Magyar Segélyező Bizottság, hogy továbbra is elláthassa feladatát. Világosság, 3. (1946), 255. 3.
Jönnek a romániai hadifoglyok! Az MNSZ és a foksányi főispáni hivatal közlése szerint kedd délután útnak indult az első romániai szállítmány. A Szovjetunióban lévő hadifoglyok hazaszállítása is rövidesen megkezdődik. Szabad Szó, 4. (1947), 213. 1.
Két felhívás a román kormányhoz. Többszáz délerdélyi magyar vezető személyiséget internált a román kormány. Ellenzék, 65. (1944), 199. 12.
Két hadifogoly-szállítmány érkezett Iași-ba a Szovjetunióból. Szabad Szó, 3. (1946), 193. 3.
Közöljük a máramarosszigeti hadifogolytáborban lévő erdélyiek névsorát. A hadifogoly-bizottság felhívása. Világosság, 4. (1947), 169. 3.
László Ferenc: Magyarok, románok testvéri kézfogása a szovjet hadifogságban. Utunk, 1. (1946), 11. 9.
Ma délután érkezik Kolozsvárra az első nagy hadifogolyszállító vonat. Az érkezők között erdélyiek, kolozsváriak is vannak. Világosság, 4. (1947), 144. 6.
Magyar Népi Szövetség Népvédelmi Egyesület: A Magyar Népi Szövetség és a Népvédelmi Egyesület drámai rangú kiáltványa az internáltak ügyében. Szabad Szó, 2. (1945), 13. 2.
Megérkeztek Foksányból az első marostordai hadifogolycsoportok. Népvándorlás, megható jelenetek az állomáson – „Jól bántak velünk” – mondják egybehangzóan a hazatértek. Szabad Szó, 4. (1947), 215. 1.
Megkezdődött a romániai magyar hadifoglyok elbocsájtása a focșani-i fogolytáborból. Népi Egység, 2. (1945), 148. 1.
Megszakítás nélkül állandóan folyik a volt hadifoglyok hazaszállítása. „Megismertük és megszerettük a szovjet népet!” írják a hazatért volt hadifoglyok. Romániai Magyar Szó, 2. (1948), 265. 7.
Milyen a hadifoglyok élete a Szovjetszövetségben? A Romániai Magyar Hadifogoly Bizottság vezetője nyilatkozik a Népi Egységnek. Népi Egység, 3. (1946), 205. 3.
Nagy László: Szovjet felszabadítás, hadifoglyok, munkaszolgálat. Szabadság, 14. (2002), 135. 3.
Nagy Károly: Tanúság. Szabadság, 26. (2014), 234. 3.
Újabb volt hadifoglyok érkeztek haza a Szovjetunióból. Romániai magyar hadifoglyok nagy tömege érkezett Focșaniba. Újabb fogolyszállító vonatok érkezését várják. Romániai Magyar Szó, 2. (1948), 196. 1.
Papp Annamária: „Kötelességünk megemlékezni, emléküket hűségesen ápolni.” Emlékműavatás Kolozsváron az 1944 őszén elhurcoltaknak. Szabadság, 2016. november 15.
Sztálin generalisszimusz kijelentette: Az idén hazatérnek az összes magyar hadifoglyok. Még májusban megkezdik a hadifoglyok hazaszállítását. Igazság, 5. (1947), 110. 1.
Tompa Sándor: A Tompa testvérek kerámiagyára. Szabadság, 9. (1997), 110. 5.
Többszáz Maros-megyei hadifogoly érkezett haza a napokban. Szabad Szó, 3. (1946), 195. 3.
Üzenetek a foksányi hadifogolytáborból. Világosság, 4. (1947), 171. 2.
Online sajtó
A tordai csatára emlékeztek. Honvédelem, 2014. október 5. Online: https://honvedelem.hu/hirek/hazai-hirek/a-tordai-csatara-emlekeztek.html
Averescu, Marian: 77 de ani de la deportarea germanilor din Banatul Montan în URSS. Peste 9.000 de de oameni au ajuns în lagărele de muncă forțată din Donbas, Urali și Siberia. Resita.ro, 2022. január 18. Online: https://resita.ro/77-de-ani-de-la-deportarea-germanilor-din-banatul-montan-in-urss-peste-9-000-de-de-oameni-au-ajuns-in-lagarele-de-munca-fortata-din-donbas-urali-si-siberia/
Betea, Lavinia: Drama nemților deportați din România în URSS. Adevărul.ro, 2012. április 6. Online: https://adevarul.ro/stiri-interne/societate/drama-nemtilor-deportati-din-romania-in-urss-1197825.html
I. Z.: La Sanislău s-a ridicat un monument dedicat sătenilor deportaţi în Ucraina. Informația Zilei, 2013. október 5. Online: www.informatia-zilei.ro/sm/la-sanislau-s-a-ridicat-un-monument-dedicat-satenilor-deportati-in-ucraina/
Konferenciát tartottak Kolozsváron a 70 éve Szovjetunióba hurcolt civilek emlékére. A Házsongárdi temetőben kedden állított emléktábla megkoszorúzásával ért véget vasárnap az a több napos emlékkonferencia Kolozsváron, amellyel a hetven éve kezdődött szovjet deportálások emlékét idézték fel a Malenkij Robot emlékév keretében. Hirado.hu. 2014. október 19. Online: https://hirado.hu/2014/10/19/konferenciat-tartottak-kolozsvaron-a-70-eve-szovjetunioba-hurcolt-civilek-emlekere/
La Reşiţa, comemorarea deportaţilor în orele amiezii ale lui 16 ianuarie 2014, după 69 de ani. InfoCS.ro, 2014. január 17. Online: www.infocs.ro/video-la-resita-comemorarea-deportatilor-in-orele-amiezii-ale-lui-16-ianuarie-2014-dupa-69-de-ani/
Magyarország megkapja a szovjet táborokba került magyar foglyok kartonjait. Magyar Hírlap, 2019. október 14. Online: www.magyarhirlap.hu/belfold/20191014-magyarorszag-megkapja-a-szovjet-taborokba-kerult-magyar-foglyok-kartonjait
Mészáros Tímea: Emléktárgyak mesélnek a túlélők helyett a „málenkij robot” borzalmairól. Főtér.ro, 2016. június 4. Online: https://foter.ro/cikk/20160603_emlektargyak_meselnek_a_tulelok_helyett_a_malenkij_robot_borzalmairol/
Stan, Irina: Deportații în fosta URSS au un monument memorial la Timișoara. Gazeta din Vest, 2015. március 9. Online: https://gazetadinvest.ro/deportatii-in-fosta-urss-au-un-monument-memorial-la-timisoara/
Tőtös Tímea: Emlékmű a szaniszlói deportáltaknak. Szatmári Friss Újság, 2013. október 7. Online: https://frissujsag.ro/emlekmu-a-szaniszloi-deportaltaknak/
Kéziratok
Harmati Miklós: Kegyetlen élettapasztalat! A közelmúlt árnyékában. Kiadatlan kézirat a szerző tulajdonában.
Kocsis István (összeáll.): Kolozsvári leventék emlékezései az orosz fogságról. Kiadatlan kézirat a szerző tulajdonában.
Pék Sándor: A tasnádi római katolikus plébánia 20. századi története. Államvizsga-dolgozat. (Kolozsvár, Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Római Katolikus Teológia Kar, 2012.) Kézirat, a szerző tulajdonában.
Interjúk
Benkő Levente által készített interjú Bonţoiné Brenner Agneth Teresia (sz. 1920), egykori német elhurcolttal, Kőhalom, 2001. február. Benkő Levente tulajdonában.
Benkő Levente által készített interjú Filpes Iuliusné Zengea Klotild (sz. 1916), egykori német elhurcolttal, Kőhalom, 2001. február. Benkő Levente tulajdonában.
Benkő Levente által készített interjú Kadácsi Árpádné Brandstetter Helene (sz. 1913) egykori német elhurcolttal, Kőhalom, 2001. február. Benkő Levente tulajdonában.
A szerző által készített interjú László Ferenc (1930–2009) kolozsvári újságíróval, Kolozsvár, 2003. február 11. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Holok Péterrel, az elhurcolt Denderle József unokaöccsével, Kolozsvár, 2004. március 22. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Fodor Eszterrel, az elhurcolt Bakó Mihály leányával, Kolozsvár, 2004. március 23. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Magyari Eszterrel, az elhurcolt Magyari Ferenc leányával, Kolozsvár, 2004. március 23. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Schweier Ágnessel, az elhurcolt Schweier Nándor leányával, Kolozsvár, 2004. március 23. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Mile József (1923–2015) felsőzsuki postamesterrel, egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2004. március 25. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Orbán Erzsébettel, az elhurcolt Forrai Imre János leányával, Kolozsvár, 2004. március 29. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Forrai János (1924–2018) volt hadifogollyal, Kolozsvár, 2004. március 30. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Kovács Jolánnal, az elhurcolt Kovács Károly özvegyével, Kolozsvár, 2004. március 31. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú ifj. Sáska Pállal, az elhurcolt id. Sáska Pál fiával, Kolozsvár, 2004. április 5. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú id. Dáné Tibor (1923–2006) kolozsvári jogásszal, Kolozsvár, 2004. április 6. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Varga Márton (1926–2005) egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2004. április 16. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Dózsa Sándorral (1930–2014), az egykori elhurcolt Dózsa János öccsével, Kolozsvár, 2004. április 19. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Csetri Elek (1924–2010) kolozsvári egyetemi tanárral, egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2004. április 22. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Bitay László (1928–2018) egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2006. január 13. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Török Imre (sz. 1928. február 22.) egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2006. december 6. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Kelemen István (1926–2011) egykori elhurcolttal, Kolozsvár, 2008. január 17. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Mátyás Ilonával (1936–2021) az egykori elhurcolt Mátyás Jenő leányával, Kolozsvár, 2014. október 20. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Moldvai Béla (1923–2016) egykori elhurcolttal, Detrehemtelep, 2016. február 11. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Császár Sándor (sz. 1927. január 31.) magyarfrátai lakossal, Magyarfráta, 2016. július 11. A szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Balló András (sz. 1924. május 18.) egykori honvéd hadifogollyal, Nagybacon, 2016. július 15. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Benkő Vilmos (sz. 1925. január 21.) egykori honvéd hadifogollyal, Székelyszáldobos, 2016. július 15. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Virág Mihály (sz. 1925. december 16.) egykori honvéd hadifogollyal, Nagybacon, 2016. július 15. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Bara András (sz. 1925. november 1.) egykori honvéd hadifogollyal, Kézdiszentlélek, 2016. július 16. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Imre Domokos (sz. 1924. március 4.) egykori honvéd hadifogollyal, Bereck, 2016. július 16. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
Benkő Levente és a szerző által készített interjú Nagy Borbély Sándor (sz. 1920. december 13.) egykori honvéd hadifogollyal, Sepsiszentgyörgy, 2016. július 16. Benkő Levente és a szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Kiss László (sz. 1923. március 1.) tordaszentmihályi lakossal, egykori elhurcolttal, Tordaszentmihály, 2016. október 22. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú Lőrincz Zoltán (sz. 1937. július 1.) nyugalmazott felenyedi református lelkipásztorral, Nagyenyed, 2020. június 6. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú ifj. Ilyés Józseffel (sz. 1939. március 8.), id. Ilyés József egykori fogoly fiával, Kolozs, 2021. június 18. A szerző tulajdonában.
A szerző által készített interjú ifj. Kondrát Józseffel (sz. 1942. október 6.), id. Kondrát József egykori fogoly fiával, Kolozs, 2021. június 18. A szerző tulajdonában.
Letöltések
Megjelenés
Kategóriák
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
.svg)
