Rákosi Mátyás Kórház, Észak-Korea: Magyar orvoscsoportok a Koreai-félszigeten, 1950–1957

Mózes Csoma; László Svéd

doi:10.36250/00998

Szerzők

Csoma Mózes

Nemzeti Közszolgálati Egyetem

Svéd László

DOI: https://doi.org/10.36250/00998

Absztrakt

A koreai háború a phenjani és a szöuli rivális koreai kormányzatok összecsapásaként indult meg 1950 júniusának végén, de rövidesen kiterjedt nemzetközi konfliktussá változott. Magyarország az első volt a közép- és kelet-európai országok közül, amelyik egészségügyi csoportot küldött a koreai harctérre, ahol nyolc egymást váltó turnusban több mint 200 magyar orvos, nővér és egészségügyi munkatárs dolgozott 1950-től egészen 1957-ig. Az intézményt – amely hosszú ideig a Phenjan külterületén fekvő Mangjongdében, Kim Ir Szen szülőhelyén, később átmeneti jelleggel Hicshonban és Szongrimban, végül Szarivonban működött – először Rákosi Mátyás Kórháznak nevezték, majd 1956-ot követően Koreai Magyar Kórházként emlegették a hivatalos iratokban. A magyar orvoscsoportok nagyon fontos szerepet töltöttek be a két távoli nép tagjai közötti emberi kapcsolatok kialakításában, munkájuk emlékét máig egy kétnyelvű emlékoszlop őrzi a kórház kertjében. Jelen monográfia első számú célja az, hogy az elérhető források alapján rekonstruálja a magyar orvoscsoportok koreai tevékenységét, elsősorban magyar–koreai kapcsolattörténeti szempontból.

Szerzői életrajzok

Csoma Mózes, Nemzeti Közszolgálati Egyetem

Korea-kutató, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem tudományos főmunkatársa, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Koreai Köztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban

Svéd László

orvos altábornagy; a Magyar Honvédség egészségügyi szolgálatának egykori főnöke

Hivatkozások

BIBLIOGRÁFIA

Államellenes kém- és terrorközpont pere a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban. Szabad Nép, 1953. augusztus 9. 4.

An Dong Cson (2001): 50 nyon jorüm. [50-es év nyara.] Phenjan, Munhva Jeszul Jonghap Cshulphansza.

Az amerikai kannibálok előkészületei a baktériumháborúra. Szabad Nép, 1950. július 20. 4.

Baráthosi Balogh Benedek (1929): Korea, a hajnalpír országa. Budapest, magánkiadás.

Bihari Tamás (1990): Elfelejtett internacionalisták. A Világ, 1990. január 11.

Bodó Miklós – Honti József – Sugár János – Tanka Dezső szerk. (2005): A magyar patológia története. Budapest, Medicina.

Bozóky Dezső (1911): Két év Keletázsiában. China és Korea. Nagyvárad, magánkiadás.

Csoma Mózes (2015): Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. Egy elfeledett magyar tudós megfigyelései a Koreai-félszigetről. Budapest, ELTE Eötvös.

Fazekas Lajos (1957a): Nincs titokzatos dolog Keleten. II. rész. Félegyházi Közlöny, 1957. április 21.

Fazekas Lajos (1957b): Nincs titokzatos dolog Keleten. III. rész. Félegyházi Közlöny, 1957. május 1.

Gáspár Ferencz (1907): Vitorlával Ázsia körül. Budapest, Singer és Wolfner.

Gubányi Károly (1907): Öt év Mandzsuországban. Budapest, Lampel.

Kim Han Gil (1979): Modern History of Korea. Phenjan, Foreign Languages Publishing House.

Koreában járt két ember… Új Hírnök, 1997. augusztus 30.

Kovrig János (1933): Manchouli száműzött magyarjai között. Magyarság, 1933. június 11.

Levelek Koreából. Szabad Nép, 1950. szeptember 24.

Magyarország elismeri a független Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Szabad Nép, 1948. november 12.

Méray Tibor (1951): Rákosi Mátyás Kórház, Korea. Szabad Nép, 1951. szeptember 16.

Méray Tibor (1952): Sebesült asszonyok és gyermekek között. Szabad Nép, 1952. július 22.

Méray Tibor (1953): Koreai jelentés. Budapest, Szikra.

Méray Tibor (1956): A teknőc hajók. Budapest, Ifjúsági Könyvkiadó.

Méray Tibor (2012): Egy és más. Budapest, Jószöveg Műhely.

Mezey István (1939): Az igazi Japán. Budapest, Magyar Nippon-Társaság.

Nahm, Andrew C. (1988): Korea: Tradition and Transformation. A History of the Korean People. New Yersey – Seoul, Hollym.

Pak Hen En elvtárs, koreai külügyminiszter tiltakozása az ENSZ-nél egy koreai kórház bombázása ellen. Szabad Nép, 1950. szeptember 2.

Pak Hen En (1951): Baktériumfegyver alkalmazása miatt állítsák bíróság elé MacArthurt, Ridgwayt és az amerikaiak koreai agressziójának többi vezetőjét A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának tiltakozása az ENSZ-hez. Szabad Nép, 1951. május 11. 3.

Pak Szong Szun (2019): Hanguk tongripundongkva Honggari [A koreai függetlenségi mozgalom és Magyarország]. In Hangukkva Honggari tongripundongui kiokkva kjocsha [A koreai és a magyar függetlenségi mozgalom emlékezete]. Konferenciakötet. Csukcson, Dél-koreai Dankook Egyetem.

Simon Gy. Ferenc (1954): Hvan Csol az igaz ember. Szabad Ifjúság, 1954. július 8.

Rózsa László (1986): A korszerűtlen ember. Népszabadság, 1986. október 7.

Tálas Barna (é. n.): Egy Kína-kutató magyar diplomata emlékei a XX. század második feléből. Kézirat. Politikatörténeti Intézet.

Zoltán János (1996): Add vissza az arcomat. Egy plasztikai sebész a koreai háborúban. Pusztazámor, DNM.

LEVÉLTÁRI FORRÁSOK

A Jalu-folyótól a 38. szélességi fokig. Dr. Kulka Frigyessel 1956-ban készült rádióinterjú leirata. (Dr. Kulka Janina gyűjteménye.)

A koreai magyar követség 1950. december 31-én kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

A Külügyminisztérium illetékes területi főosztályának 1955. szeptember 20-i utasítása. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

A Külügyminisztérium Távol-keleti Osztályának 1956. április 17-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 9. doboz 18/d.

Andrásfi Gyula moszkvai ideiglenes ügyvivő 1951. február 21-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Balog Mária koreai ideiglenes ügyvivő 1951. február 4-én kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Balog Mária koreai ideiglenes ügyvivő 1951. április 8-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Csve Jong Gon észak-koreai védelmi miniszter 1950. augusztus 29-én írt levele. MNL XIX-J-14 1. doboz.

Dr. Berényi Béla, az ötödik orvoscsoport vezetőjének jelentése. HM HIM MN Kgy: C-223.

Dr. Bonta János és Dr. Bálint György jelentése. [Készült vélhetően 1952 végén.] HM HIM MN Kgy: C-226.

Dr. Böszörményi Miklós orvos 1986. november 1-jén kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-305.

Dr. Dénes János visszaemlékezése (1943–1950–1958). Lejegyezte Heltai Tibor. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Levéltár.

Dr. Diner Ottó naplója (1950. június 20. – 1951. július 19.). Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Levéltár.

Dr. Ditrói Sándor fül-orr-gégész szakorvos 1955. július 26-án kelt levele. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Dr. Frankl Zoltán orvos 1984. március 1-jén kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-223.

Dr. Nádasi Antal orvos levele. [Készült vélhetően 1986-ban.] HM HIM MN Kgy: C-223.

Dr. Sátori Ödön: Koreai emlékeim I. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Levéltár.

Dr. Sátori Ödön: Koreai emlékeim II. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Levéltár.

Dr. Simonovits István egészségügyi miniszterhelyettes 1955. szeptember 1-jén kelt levele. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Dr. Simonovits István egészségügyi miniszterhelyettes 1955. október 6-án kelt levele. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Dr. Sőrés Bálint, a második orvoscsoport vezetőjének jelentése. HM HIM MN Kgy: C-223.

Dr. Szederkényi János kórházigazgató 1956. november 8-án kelt levele. MNL XIX-J-1-j-1945-1964-Korea 9. doboz 13/g.

Félix Pál osztályvezető 1953. január 3-án kelt távirata. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 9. doboz 18/d.

Füredi József phenjani ideiglenes ügyvivő 1955. október 17-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Gera László röntgentechnikus 1986 novemberében kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-223.

Hegedűs Béla beosztott diplomata 1952. augusztus 11-én kelt feljegyzése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Heltai Tibor naplója. HM HIM MN Kgy: C-305.

Jelentés a magyar kórház 1952. november 1. és 1953. január 20. közötti tevékenységéről. HIM MN Kgy: C-226.

Karádi Györgyné: Magyar sebész orvos-egészségügyiek első koreai csoportjának menekülése az amerikai hadsereg elől Kínába. Semmelweis Orvostörténeti Múzeum, Levéltár.

Karsai Lajos phenjani ideiglenes ügyvivő 1956. július 18-án kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 9. doboz 18/d.

Kiegészítő jelentés a második orvoscsoport tevékenységéhez. HM HIM MN Kgy: C-223.

Kormos Ilona korábbi egészségügyi munkatárs 1986. november 23-án kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-223.

Nagy Mária korábbi egészségügyi munkatárs levele. [Készült vélhetően 1986-ban.] HM HIM MN Kgy: C-223.

Papp János beosztott diplomata 1952. október 15-én kelt feljegyzése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Papp János beosztott diplomata 1953. január 23-án kelt feljegyzése. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 9. doboz 18/d.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. június 7-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. június 16-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. június 17-én kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. június 26-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. július 24-én kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz 1-59.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. július 31-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1951. október 20-án kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1952. május 28-án kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k-1945–1964-Korea 9. doboz 18/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1952. június 7-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1952. június 11-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai követ 1952. augusztus 11-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Pásztor Károly koreai magyar követ 1953. augusztus 8-án kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 12. doboz 30/c.

Pásztor Károly korábbi koreai magyar követ 1986. november 6-án kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-305.

Práth Károly phenjani nagykövet 1956. november 14-i jelentése. MNL XIX-J-1-j-1945-1964-Korea 9. doboz 13/g.

Práth Károly phenjani nagykövet 1957. április 10-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k-1945-1964-Korea 9. doboz 18/b.

Práth Károly korábbi phenjani nagykövet 1986. november 26-án kelt levele. HM HIM MN Kgy: C-305.

Rózsa Irén főosztályvezető-helyettes 1952. november 18-án kelt válasza. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Safrankó Emánuel pekingi magyar nagykövet 1952. május 31-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Simics Sándor phenjani magyar követ 1950. augusztus 16-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz.

Simics Sándor phenjani magyar követ 1950. augusztus 31-én kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz.

Simics Sándor phenjani magyar követ 1950. december 20-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz.

Simics Sándor phenjani magyar követ 1950. december 30-án kelt jelentése. MNL XIX-J-14 1. doboz.

Söjtöri Géza párttitkár 1955. augusztus 1-jén kelt feljegyzése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Szarvas Pál phenjani nagykövet 1955. július 16-i jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Turai Józsefné koreai ideiglenes ügyvivő 1952. november 22-én kelt jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

Turai Józsefné koreai ideiglenes ügyvivő 1952. november 30-i jelentése. MNL XIX-J-1-k 12. doboz 28/c.

EGYÉB FORRÁSOK

A szerző interjúja dr. Fendler Károly nyugalmazott diplomatával (Budapest, 2009. január 13.).

A szerző interjúja Méray Tibor író-újságíróval, a koreai háború magyar tudósítójával (Párizs, 2012. december 16.).

A szerző beszélgetése dr. Fazekas Tamás kardiológus szakorvossal, dr. Fazekas Lajos belgyógyász főorvos örökösével (Szeged, 2014. december 19.).

A szerző beszélgetése Garajszki István nyugalmazott diplomatával (Budapest, 2017. február 6.).

A phenjani orosz követség beosztott diplomatájának 2020. november 20-án küldött e-mail-üzenete a szerzőnek.

Dr. Kulka Janina 2020. november 23-án küldött e-mail-üzenete a szerzőnek.

Rákosi Mátyás Kórház, Észak-Korea: Magyar orvoscsoportok a Koreai-félszigeten, 1950–1957

Szerzők

Absztrakt

Szerzői életrajzok

Hivatkozások

Letöltések

Megjelenés

Sorozatok

Nyomtatott ISSN

Kategóriák

License

Részletek a kiadványról

ISBN-13 (15)

Nyelv